代表取締役　加賀谷淳一

“sincerity and trust”

「これまで、水産物を通じて誠実な取引を積み重ね、信用を築くことを何より大切にしてきました。生産者の方々の想いや現場に触れる中で、この仕事の責任の重さを日々実感しています。
だからこそ目先の利益にとらわれず、一つひとつに正直に向き合うことを信条としています。これからも変わらず、信頼に応え続けてまいります。」

I have always valued sincerity and trust above all in our business.

Through working closely with producers and the field, I have come to understand the responsibility behind every product we handle.
Rather than pursuing short-term gains, we remain committed to honest and reliable business. We will continue to build long-term trust with our partners around the world.

JUNICHI KAGAYA
President
UNIVERSAL SEA JAPAN Co., Ltd.